Prevod sa srpskog na engleski

Tekst
0 reci 0/1500
Prevod
DeepL
Prevod ce se pojaviti ovde…

Objasnjenje (1–3 reci)

Klikni Objasni da dobijes znacenje i primere (samo za rec ili kratku frazu od 1 do 3 reci).

Prevedi srpski
tekst na engleski odmah

Koristi SRP2ENG.com za trenutni prevod između srpskog i engleskog jezika uz visoku tačnost, prirodnu formu i prevod koji razume kontekst.

Ako zelite da prevedete tekst,rec ili recenicu koristite nas prevodilac. Ako zelite da vidite da li je neka rec palindrom ( cita se isto od napred i nazad "ana" ) koristite nas palindrom checker. Postoji i quote checker od Alberta Ajnstajna ako zelite da budete inspirisani nekom njegovom izrekom. Tu je takodje i sekcija gde mozete da nadjete najkorisnije reci u Engleskom jeziku, samo unesite pojam u search box i videcete da li se rec upotrebljava cesto.

Contents

English Quizzes

Brzi kvizovi za vežbu engleskog — jedan ispod drugog. Klikni odgovor, pa Check.

Palindrome Checker

Unesi reč ili rečenicu (ignoriše razmake i znakove) i proveri da li je palindrom.

Palindrome has not been checked yet
QUOTES

Random Quotes Every Day

Short, memorable quotes to keep your English sharp. Tap “New quote” to get another.

— Albert Einstein
Tweet

Tip: try reading the quote out loud and paraphrasing it in your own words.

TOP WORDS

Top English Words

A quick list of high-frequency words with simple meanings. Use search to filter.

Flashcards – Top 100 English Words

Ako zelis da proveris svoje znanje pomocu flashcards-a probaj nas flashcard generator. Ima stotinu reci koje se najcesce koriste u engleskom jeziku.

Klikni karticu da je okreneš. Strelice menjaju kartice. Space = flip. S = shuffle. R = reset.

⌨️ / Space S R
Kartica 1/100
✅ 0 • 🔁 0
EN

Klik / Space za okretanje
SR

K ✅ Znam • A 🔁 Ponovi
MNEMONICS

Mnemonic Generator

Unesi temu ili listu pojmova (odvoji zarezom). Dobićeš 2 predloga: jedan na srpskom i jedan na engleskom.


Šta je mnemonički upit?
Mnemotehničko sredstvo je sredstvo za pamćenje koje pomaže pojedincima da lakše zapamte informacije. To može biti rima, akronim, vizuelizacija ili neka druga tehnika koja olakšava pamćenje i vrlo je korisna za pamcenje pojmova na engleskom ili srpskom jeziku.
Koje su neke uobičajene vrste mnemoničkih upita?
Uobičajeni tipovi uključuju akronime (kao što je ROYGBIV za boje duge), rime ili pesme (kao što je „i pre e, osim posle c“) i tehnike vizuelizacije (stvaranje mentalnih slika za predstavljanje informacija).
Kako funkcionišu mnemonički uređaji?
Mnemotehničke tehnike funkcionišu tako što povezuju informacije koje želite da zapamtite sa nečim što je poznatije ili lakše za pamćenje. Ova asocijacija pomaže u aktiviranju pamćenja kada treba da se setite originalnih informacija.

Try an example:
Tip: može i jedna tema (npr. “Present Perfect”).
Rezultat će se pojaviti ovde. (PHP/OpenAI spajamo posle.)

Pouzdan izbor vodećih svetskih kompanija

Prevedi srpske i engleske
tekstove brzo
i bez jezičke barijere

Instant kreativnost na dohvat ruke

Transformiši bilo koji tekst, bilo da je na srpskom ili engleskom, u jasan, prirodan prevod. Dobij profesionalan kvalitet bez potrebe da budeš stručnjak za jezik.
Naša platforma kombinuje naprednu AI tehnologiju prevođenja sa čistim, intuitivnim interfejsom kako bi ti pomogla da komuniciraš samouvereno na srpskom i engleskom jeziku.

Prevod sa srpskog na engleski i engleskog bez poteškoća

Prevedi jednostavne ili složene rečenice, e-mailove, dokumenta i poruke. Naš AI razume kontekst i generiše prirodne srpsko-engleske prevode koji u potpunosti odražavaju tvoju nameru. Generiši sada

Idealno za posao, učenje i svakodnevnu komunikaciju

Koristi SRP2ENG.com za školske projekte, poslovnu komunikaciju, putovanja, kreiranje sadržaja, freelancing i svakodnevni razgovor na srpskom i engleskom jeziku. Unapredi sada

Proces rada

Započni Prevodjenje Sada Brz i precizan srpsko–engleski prevod kroz četiri jednostavna koraka
01

Nalepi tekst

Kopiraj bilo koji srpski ili engleski tekst koji želiš da prevedeš i nalepi ga u SRP2ENG polje za unos.
02

Izaberi smer

Odaberi da li želiš prevod sa srpskog na engleski ili sa engleskog na srpski jezik.
03

Klikni „Prevedi“

Klikni na dugme za prevođenje i pusti AI da odmah generiše prirodan, tečan prevod.
04

Kopiraj i koristi

Pregledaj prevod, kopiraj ga i koristi ga bilo gde — u e-mailovima, dokumentima, na sajtu, društvenim mrežama ili u porukama.

Iskusi budućnost
srpsko–engleskog prevođenja

Započni besplatno

Istraži najbolje kreacije
u našem showcase-u

Otkrij inspirativne radove koje je naša zajednica kreirala koristeći moćne SRP2ENG alate.

Utisci korisnika

Precizni, prirodni prevodi koje svakodnevno koriste studenti, profesionalci i kompanije širom sveta.
"SRP2ENG je potpuno transformisao način na koji pravimo marketinški sadržaj. Kvalitet generisanih rezultata je izuzetan, a brzina rada nam je dramatično povećala efikasnost. Tim sada može da se fokusira na strategiju dok AI savršeno obavlja kreativni deo."

Marko Jovanović

Project Manager, IT kompanija iz Beograda

Najnoviji članci

Vodiči, saveti i uvidi za bolje razumevanje srpsko–engleske komunikacije, prevođenja i učenja jezika.
20. jul 2024. digitalna umetnost

Kako AI prevod pomaže srpskim kompanijama da posluju globalno

18. jul 2024. tehnologija

Praktični saveti za pisanje e-mailova na engleskom kada vam je maternji jezik srpski

15. jul 2024. inovacije

Najčešće greške pri prevođenju sa srpskog na engleski (i kako ih SRP2ENG rešava)

SRP2ENG.com – Vaš brz, precizan i pouzdan srpsko–engleski prevodilac

SRP2ENG.com je stvoren sa jednostavnom, ali snažnom misijom: da učini prevođenje između srpskog i engleskog jezika brzim, lakim i dostupnim svima. Bilo da prevodite svakodnevne rečenice, poslovne mejlove, akademske tekstove, pravna dokumenta, opise proizvoda ili kreativno pisanje — naša platforma daje trenutne, visoko kvalitetne rezultate zasnovane na najnaprednijoj AI tehnologiji.

U savremenom svetu komunikacija nema granica. Svakog dana hiljade korisnika — od studenata i frilensera do kompanija i globalnih brendova — traže brz i pouzdan prevod koji čuva originalnu nameru, ton i značenje. SRP2ENG.com je napravljen upravo za to. Naš sistem razume kontekst, gramatičke strukture, idiome i prirodan stil, što znači da vaši prevodi zvuče tečno, jasno i profesionalno.

Zašto postoji SRP2ENG.com

Prevodilački alati postoje svuda, ali većina njih ima problema sa slovenskim jezicima — posebno sa srpskim. Doslovni prevodi često promaše značenje, pogrešno tumače padeže, pogrešno prevode idiome ili proizvode neprirodne engleske rečenice.

SRP2ENG.com rešava taj problem. Kombinujemo napredne jezičke modele sa dubokim razumevanjem srpske gramatike, sintakse i kulturnog konteksta. To znači da vaš prevod nije samo „ispravan“ — već je uglađen, prirodan i spreman za upotrebu u realnim situacijama.

Za koga je SRP2ENG.com

SRP2ENG.com je idealan za:

  • Studente – eseji, seminarski, prezentacije, istraživački radovi.
  • Putnike – prevođenje poruka, meni-ja, rezervacija, komunikacije u inostranstvu.
  • Frilensere – poslovna komunikacija, projekti, ponude, ugovori.
  • Kompanije – mejlovi, dogovori, marketing, dokumentacija.
  • Kreatore sadržaja – blogovi, YouTube skripte, opisi.
  • Učenike jezika – prirodan engleski i prirodan srpski primer za učenje.

Šta čini prevodilac posebnim

Prevod koji razume kontekst: Naš sistem ne prevodi „reč po reč“, već razume značenje.

Prirodan stil: Rečenice zvuče kao da ih je napisao izvorni govornik.

Idiomi i fraze: AI prepoznaje srpske izraze i prevodi ih smisleno.

Ispravna gramatika: Svaki prevod je strukturiran, čist i jasan.

Besplatno i brzo: Prevod se generiše u sekundi.

Srpski → Engleski i Engleski → Srpski

Bilo da prevodite sa srpskog na engleski ili obrnuto — SRP2ENG.com je optimizovan za oba slučaja. Obratili smo pažnju na srpske padeže, red reči, ton, profesionalnu formu, neformalan stil i sve nijanse jezika.

Kako radi SRP2ENG.com

  1. Nalepite tekst na srpskom ili engleskom.
  2. Izaberite smer prevođenja.
  3. Kliknite „Prevedi“.
  4. Kopirajte i koristite prevod gde god želite.

Prevodilac na kog se možete osloniti

Na SRP2ENG.com ne prevodimo samo reči — pomažemo ljudima da se razumeju. Poslovno, privatno, školski ili kreativno — zaslužujete prevod koji zvuči jasno i samouvereno.

Nalepite tekst, kliknite „Prevedi“ i iskusite jedan od najpreciznijih srpsko–engleskih prevodilaca na internetu.

Ostanite u toku sa SRP2ENG

Prijavite se za savete o boljoj komunikaciji i novosti o platformi.

Galerija

SRP2ENG

SRP2ENG © 2025. Sva prava zadržana.

ALATI:

Lako konvertuj Latinicu u Cirilicu - Лако конвертуј Латиницу у Цирилицу

Ako zelis da na lak naci pretvoris bilo koji tekst iz Latinice u Cirilicu ili iz Cirilice u Latinicu probaj sa alatom ispod.

Ćirilica ⇄ Latinica

0 karaktera
Ulaz
0 karaktera
Izlaz
Rezultat
DR ALAT - sajt je napravljen uz pomoc vestacke inteligencije