Reč „Latin“ u engleskomu jeziku koji se govori u Engleskoj i mnogim drugim zemljama najčešće odgovara srpskom značenju „latinski“ ili „Latin“, u zavisnosti od kontekstaokolnosti ili tekst u kojima se neka reč tumači. Može da označava jezik starog Rima, nešto što je vezano za latinski jezik i latinsku kulturu, ili osobu iz antičkog Latija. Važno je ne mešati ovu reč sa „latinicapismo sa slovima koje se koristi u srpskom i drugim jezicima“, koja se na engleski prevodi kao „Latin alphabet“ ili „Latin script“.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: Latin
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ˈlætən/
Pojednostavljen zapis izgovora: LAT-in (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na prvom slogu: LAT-in.
Ovo je pridev u značenju „latinski; vezan za romanske jezike”.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči latina na srpskom
Latin je ime za latinski jezik ili za osobu koja je vezana za Latine, odnosno za antički narod iz oblasti Lacija. U savremenoj upotrebi najčešće se odnosi na latinski jezik ili na nešto što je povezano s latinskim pismom i kulturom.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
latina — Latin
Najprirodniji prevod za ovu reč u ovom obliku je „Latin“, ali zavisi od konteksta: može značiti i „latinski“ ili „Latinka“ u određenim nazivima i istorijskim kontekstima. Ako je mislila na srpsku reč „latinica“, to je druga reč i znači „Latin alphabet“ odnosno „Latin script“.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči Latin
latinski; vezan za romanske jezike
Vrsta reči: pridev
Definicija: odnosi se na jezike koji potiču iz latinskog jezika
Primer: French and Spanish are Latin languages. — Francuski i španski su latinski, odnosno romanskim jezicima srodni jezici.
Sinonimi za ovo značenje:
- romance — romanski; odnosi se na jezike nastale iz latinskog
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
Druga značenja engleske reči Latin
Značenje 2
Latin; stanovnik antičkog Latija
Vrsta reči: imenica
Definicija: osoba koja potiče iz antičkog Latija; Latin, stari stanovnik Latijuma
Primer: According to the story, the Latin came from ancient Latium. — Prema priči, Latin je poticao iz antičkog Latijuma.
Značenje 3
latinski jezik; jezik antičkog Rima
Vrsta reči: imenica
Definicija: bilo koji dijalekat jezika starog Rima; latinski jezik u istorijskom smislu
Primer: She studied Latin in school. — U školi je učila latinski.
Značenje 4
Roman; pripadnik romanskih naroda
Vrsta reči: imenica
Definicija: osoba koja pripada narodima čiji su jezici izvedeni iz latinskog
Primer: In this historical sense, Latin refers to a person from a Romance-speaking people. — U ovom istorijskom smislu, Latin označava osobu iz naroda koji govori romanskim jezikom.
Značenje 5
latinski; vezan za Latine ili latinski jezik
Vrsta reči: pridev
Definicija: odnosi se na antičke Latine ili na latinski jezik
Primer: Latin literature was studied by the class. — U odeljenju se proučavala latinska književnost.
Značenje 6
romanski; vezan za govornike romanskih jezika
Vrsta reči: pridev
Definicija: odnosi se na ljude ili zemlje koje govore romanske jezike
Primer: The region has a strong Latin cultural influence. — Region ima snažan romanski kulturni uticaj.
Značenje 7
latijski; vezan za Latijum
Vrsta reči: pridev
Definicija: odnosi se na antičku oblast Latijum
Primer: Latin settlements were established in the region. — U tom području su bila osnovana latinska naselja.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči Latin
Slično značenje
- romance — romanski; vezan za romanske jezike
odnosi se na antičke Latine ili na latinski jezik
- Latin — latinski; vezan za latinski jezik
odnosi se na ljude ili zemlje koje govore romanske jezike
- Latin — romanski; vezan za romanske narode
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne mešati „Latin“ sa „latinica“; to nije ista reč i obično se prevodi kao „Latin alphabet“ ili „Latin script“.
- Ne koristiti „Latin“ automatski za svako značenje reči „latinski“; ponekad kontekst traži „romanski“, „latinski jezik“ ili istorijsko ime stanovnika Latija.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači reč „Latin“?
Najčešće znači „latinski“ ili „romanski“, a u istorijskom kontekstu može označavati i osobu iz antičkog Latija.
Koji je najprirodniji prevod za „Latin“?
Zavisi od konteksta. Najčešće je to „latinski“, a u nekim slučajevima „romanski“ ili „Latin“ kao istorijsko ime naroda.
Da li je „Latin“ isto što i „latinica“?
Ne. „Latin“ se obično odnosi na latinski jezik, romanske jezike ili istorijski narod, dok je „latinica“ „Latin alphabet“ ili „Latin script“.
Koji su najkorisniji sinonimi za „Latin“?
Za osnovno značenje najupotrebljiviji je „romance“ u smislu „romanski“, ali samo kada se govori o jezicima izvedenim iz latinskog.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.
