Glagol inventstvara ili smišlja nešto novo, ranije nepostojeće se u srpskom najčešće prevodi kao „izmislitinapraviti ili smisliti nešto novo, što ranije nije postojalo“ ili „smisliti“. U datom kontekstu, gde se radi o trećem licu množine prezenta glagola izmisliti, znači da oni stvaraju nešto novo što ranije nije postojalo — ideju, priču, rešenje ili predmet. U drugim engleskim značenjima može se odnositi i na smišljanjeproces osmišljavanja nečega, često objašnjenja ili priče objašnjenja ili na izmišljanje nečega što nije istinito.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: invent
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ɪnˈvɛnt/
Pojednostavljen zapis izgovora: in-VENT (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na drugom slogu: vent.
Odabrano je osnovno značenje: „smisliti/izmisliti nešto novo” (glagol).
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči izmisle na srpskom
Treće lice množine prezenta glagola izmisliti. Označava da neko stvara ili smišlja nešto novo, obično ideju, priču, rešenje ili predmet, koji ranije nije postojao.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
izmisle — invent
Najprirodniji prevod je „invent“ u značenju „izmisliti / smisliti“. U zavisnosti od konteksta može biti i „devise“ ili „make up“ kada se radi o priči, izgovoru ili izmišljotini.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči invent
Izmisliti, smisliti nešto novo.
Vrsta reči: glagol
Definicija: Smisliti ili stvoriti nešto novo nakon razmišljanja ili napora, kao što su ideja, plan, objašnjenje, teorija ili princip.
Primer: She invented a clever way to solve the problem. — Ona je smislila pametan način da reši problem.
Sinonimi za ovo značenje:
- devise — smisliti, osmisliti
- formulate — formulisati, precizno osmisliti
- contrive — smisliti, dosetiti se
- excogitate — smisliti nakon dubokog razmišljanja
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Druga značenja engleske reči invent
Značenje 2
Izmisliti priču, izgovor ili nešto što nije istina.
Vrsta reči: glagol
Definicija: Sastaviti, izmaštati ili izmisliti nešto neistinito ili veštačko.
Primer: He invented an excuse for being late. — Izmislio je izgovor za kašnjenje.
Sinonimi za ovo značenje:
- make up — izmišljati, sklopiti priču
- fabricate — izmišljati, falsifikovati ili sastaviti laž
- cook up — smisliti, smućkati
- manufacture — izgudati, proizvesti nešto neistinito
Značenje 3
Podmetnuti ili lažno sastaviti nešto.
Vrsta reči: glagol
Definicija: Neki izvori daju i značenje vezano za lažno stvaranje ili podmetanje dokumenta ili tvrdnje, često uz prizvuk prevare.
Primer: The report was fabricated to mislead the public. — Izveštaj je bio lažno sastavljen da bi se javnost dovela u zabludu.
Sinonimi za ovo značenje:
- forge — falsifikovati, krivotvoriti
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči invent
Slično značenje
- devise — osmisliti
- formulate — formulisati
- contrive — smisliti
Kad invent znači izmišljati nešto neistinito ili sastavljati priču/izgovor.
- make up — izmisliti
- fabricate — izmišljati, falsifikovati
- cook up — smisliti, smućkati
Kad invent znači lažno sastaviti ili krivotvoriti nešto, naročito dokument ili dokaz.
- forge — falsifikovati
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne mešati invent sa „manufacture“ u značenju „proizvoditi“ — to nije isto kao „izmisliti“.
- Ne koristiti forge za svako „smisliti“; ono se obično odnosi na falsifikovanje ili krivotvorenje.
- Ne prevoditi invent uvek kao „izmisliti“ kada se radi o neistinitoj priči — tada su češći make up ili fabricate.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači invent?
Invent znači „izmisliti“ ili „smisliti“ nešto novo, najčešće ideju, plan, objašnjenje ili predmet koji ranije nije postojao. U nekim kontekstima znači i „izmisliti“ priču ili izgovor.
Koji su najprirodniji sinonimi za invent?
Za osnovno značenje najprirodniji su devise, formulate i, u nešto širem smislu, contrive. Ako se radi o izmišljanju priče ili izgovora, češći su make up i fabricate.
Da li invent uvek znači isto što i make up?
Ne. Make up se uglavnom koristi za izmišljanje priče, izgovora ili laži, dok invent češće znači osmisliti ili stvoriti nešto novo.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
