Reč yoga je engleski obliknačin ili forma u kojoj se nešto javlja za srpsku reč joga. Najčešće označava fizičku i duhovnu praksuorganizovana aktivnost ili skup radnji koje se redovno izvode koja uključuje vežbe disanja, položaje tela i opuštanje. U zavisnosti od kontekstasituacija ili okolnost u kojoj se nešto tumači, može da se odnosi i na samu disciplinu ili na vežbanje joge kao aktivnost.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: yoga
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ˈjoʊɡə/
Pojednostavljen zapis izgovora: YOH-guh (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na prvom slogu.
Primenjeno na značenje: joga kao praksa za telo i um.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči jogu na srpskom
Joga je fizička i duhovna praksa koja uključuje vežbe disanja, položaje tela i opuštanje. Često se vežba radi poboljšanja fleksibilnosti, snage i mentalnog mira.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
jogu — yoga
Najčešći prevod je yoga. U zavisnosti od konteksta može značiti i vežbanje joge ili joga vežbe, ali osnovno značenje je praksa/joga kao disciplina.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči yoga
Joga kao praksa za telo i um.
Vrsta reči: imenica
Definicija: Sistem fizičkih, disajnih i meditativnih vežbi koje se praktikuju radi boljeg vladanja telom i umom.
Primer: Yoga helps me relax after a long day. — Joga mi pomaže da se opustim posle dugog dana.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Druga značenja engleske reči yoga
Značenje 2
Joga kao duhovna disciplina.
Vrsta reči: imenica
Definicija: Duhovna disciplina usmerena na razvijanje svesti, unutrašnjeg mira i duhovnog uvida.
Primer: He studies yoga as a spiritual discipline. — On proučava jogu kao duhovnu disciplinu.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči yoga
Slično značenje
- yoga — joga
Joga kao duhovna disciplina
- yoga — joga
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne treba mešati yoga sa rečima koje označavaju samo fizičko vežbanje, jer joga obuhvata i disanje, koncentraciju i opuštanje.
- U prevodu na srpski najprirodnije je joga, a ne doslovno ostavljanje engleskog oblika u većini konteksta.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači yoga?
Yoga znači joga, odnosno praksa koja kombinuje položaje tela, disanje i opuštanje radi boljeg telesnog i mentalnog stanja.
Da li yoga ima više značenja?
Da. Najčešće označava savremenu praksu vežbi i opuštanja, a može i šire da znači duhovnu disciplinu u istočnim tradicijama.
Koji je najbolji prevod za yoga?
Najčešći i najprirodniji prevod je joga.
Da li se yoga koristi i za vežbanje?
Da. U tom slučaju može da znači i vežbanje joge ili joga vežbe, ali osnovno značenje ostaje joga kao praksa.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-04. AI procena; nije garancija tačnosti.
