Reč „multiply“ na engleskom najčešćeu većini slučajeva; obično, ali ne uvek odgovaraima isto značenje ili se može upotrebiti kao zamena srpskom značenju „umnoži“ kada se govori o matematici ili o povećavanju nečega množenjempovećavanjem broja kroz sabiranje istog faktora više puta. U ovom ulazu fokus je na toj praktičnoj upotrebi, jer je to najprirodniji prevod za oblik „umnoži“, odnosno drugo lice jednine imperativa glagola „umnožiti“.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: multiply
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ˈmʌl.təˌplaɪ/
Pojednostavljen zapis izgovora: MUL-tuh-PLY (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na prvom slogu: MUL-tuh-PLY.
Ovde je glavno značenje glagol „umnožiti / pomnožiti“, kao u matematici: multiply 10 by 15.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči umnoži na srpskom
Drugo lice jednine imperativa glagola umnožiti: traži se da se nešto povećava množenjem ili da se brojčana vrednost dobije kao proizvod. Može značiti i da se nešto množi u matematičkom smislu.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
umnoži — multiply
Najprirodniji prevod je „multiply“ jer se radi o matematičkom ili opštem značenju glagola umnožiti. U nekim kontekstima može se prevesti i kao „increase“ ili „multiply by“, ali osnovno značenje u svakodnevnoj upotrebi i matematici je „multiply“.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči multiply
umnožiti, pomnožiti
Vrsta reči: glagol
Definicija: izvršiti množenje; izračunati proizvod ili povećati nešto množenjem
Primer: Multiply 10 by 15. — Pomnoži 10 sa 15.
Sinonimi za ovo značenje:
- combine by multiplication — nije pravi sinonim u obliku jedne reči; ovo je opis radnje množenja, pa se ne koristi kao zamena
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
Druga značenja engleske reči multiply
Značenje 2
umnožiti, povećati
Vrsta reči: glagol
Definicija: povećati ili umnožiti neku količinu, rezultat, korist ili efekat
Primer: He managed to multiply his profits. — Uspeo je da uveća svoj profit.
Sinonimi za ovo značenje:
- manifold — znači „učiniti višestrukim“; ređe i knjiški, ne funkcioniše kao svakodnevna zamena u svim kontekstima
Značenje 3
razmnožavati se, davati potomstvo
Vrsta reči: glagol
Definicija: imati mlade; razmnožavati se
Primer: Animals multiply when conditions are favorable. — Životinje se razmnožavaju kada su uslovi povoljni.
Sinonimi za ovo značenje:
- breed — može značiti „razmnožavati se“, ali je stil i upotreba uža; više je vezano za životinje
- procreate — znači imati potomstvo; uglavnom se odnosi na ljude i više je formalno
- reproduce — opšti glagol za razmnožavanje; može se koristiti i za biljke i životinje
Značenje 4
višestruko, u više navrata
Definicija: na više načina; višestruko, u više primeraka ili sa više nivoa provere
Primer: They were multiply checked for errors. — Više puta su proveravani zbog grešaka.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči multiply
Slično značenje
- multiply by — pomnožiti sa
- combine by multiplication — izvršiti množenje
Značenje: povećati količinu ili efekat nečega množenjem
- manifold — umnožiti, umnogostručiti
Značenje: imati mlade / razmnožavati se
- breed — razmnožavati se
- procreate — imati potomstvo
- reproduce — razmnožavati se
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne mešati matematičko značenje „multiply“ sa značenjem „razmnožavati se“.
- Oblik „multiply“ kao imperativ često znači „pomnoži“, a ne „umnoži se“.
- „Manifold“ nije uobičajena svakodnevna zamena za „multiply“ u svim kontekstima; više je knjiški izraz.
- „Divide“ je suprotnost, ne sinonim.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači multiply?
„Multiply“ najčešće znači „pomnoži“ ili „umnoži“, odnosno da se izvrši množenje ili da se nešto poveća množenjem.
Da li multiply može da znači i razmnožavati se?
Da. U drugom značenju odnosi se na životinje, biljke ili organizme koji se razmnožavaju ili imaju mlade.
Koji je najbliži prevod za umnoži?
Najprirodniji prevod je „multiply“, naročito u matematičkom kontekstu ili kada se traži da se nešto uveća množenjem.
Da li se multiply koristi kao glagol i kao prilog?
Da, može biti glagol, a postoji i ređe priloško značenje „višestruko“ ili „na više načina“.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-03. AI procena; nije garancija tačnosti.
