Reč „arum“ je engleski nazivime ili oznaka za nešto u jeziku za biljku iz porodicegrupa srodnih biljaka sa zajedničkim osobinama zmijaraca, što se dobro poklapa sa srpskim „vukmir“ u botaničkom smislu. U prevodu na srpski najčešće označava određenu šumsku ili ukrasnu biljku sa prepoznatljivim cvetnim omotačem i kasnijim bobicama. U zavisnosti od konteksta, može se preciziratiodrediti tačnije, dati konkretnije objašnjenje kao „wild arum“ ili „lords-and-ladies“, ali osnovni ekvivalent je jednostavno „arum“.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: arum
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ˈerəm/
Pojednostavljen zapis izgovora: AIR-əm (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na prvom slogu.
Ovo je imenica u botaničkom značenju: biljka iz porodice Araceae.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči vukmir na srpskom
Vukmir je zeljasta biljka iz porodice zmijaraca, sa karakterističnim cvetnim omotačem i bobicama koje se pojavljuju posle cvetanja. U narodnom govoru označava jednu otrovnu ili ukrasnu šumsku biljku koja raste u vlažnijim staništima.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
vukmir — arum
Najprirodniji prevod je „arum“, jer se odnosi na naziv biljke iz roda Arum. U zavisnosti od konteksta može se precizirati i kao „wild arum“ ili „lords-and-ladies“, ali „arum“ je najopštiji i najčešći botanički ekvivalent.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči arum
botanički naziv za biljku iz porodice zmijaraca, sličnu vukmiru
Vrsta reči: imenica
Definicija: biljka iz porodice Araceae, sa sitnim cvetovima skupljenim na klasu i velikim cvetnim omotačem
Primer: The arum grows best in damp, shaded places. — Arum najbolje raste na vlažnim i zasenčenim mestima.
Sinonimi za ovo značenje:
- aroid — opšti botanički naziv za biljku iz porodice Araceae
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Druga značenja engleske reči arum
Značenje 2
vrsta skroba koji se dobija iz korena aruma
Vrsta reči: imenica
Definicija: skrob nalik sađu, dobijen iz korena biljke cuckoopint
Primer: Historically, arum starch was used as a food ingredient. — Istorijski gledano, skrob od aruma koristio se kao prehrambeni sastojak.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči arum
Slično značenje
- aroid — botanički naziv za biljku iz porodice Araceae
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne treba mešati arum kao biljku sa drugim značenjem iste reči: skrobom dobijenim iz korena. To nisu isti pojmovi.
- U svakodnevnom prevodu na srpski, „arum“ se često odnosi na vukmir, ali se u botanici može odnositi i na širi naziv za biljke iz porodice zmijaraca.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači reč arum?
„Arum“ je engleski botanički naziv za biljku iz porodice zmijaraca, odnosno za vrstu koja se u srpskom često povezuje sa vukmirom.
Koji je najprirodniji prevod reči arum na srpski?
Najprirodniji prevod je „arum“, a u konkretnijem botaničkom kontekstu može biti i „wild arum“ ili „lords-and-ladies“.
Da li arum ima više značenja?
Da. Pored biljke, reč „arum“ može označavati i skrob dobijen iz korena biljke cuckoopint.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
