Reč „hundredths” se u srpsko-engleskom rečniku najčešće povezuje sa značenjem koje odgovara srpskom „stotinkamasitni delovi nečega podeljenog na sto jednakih celina” — dakle, delovima nečega podeljenograzdeljenog na više manjih delova na sto jednakih delova. To je uobičajen izraz u matematici, merenju i vremenskim zapisima, pa se u prevodu obično zadržava ideja tačnogpreciznog, bez odstupanja ili greške dela od sto.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: hundredths
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ˈhʌndrədθs/
Pojednostavljen zapis izgovora: HUN-drədths (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Akcenat je na prvom slogu: HUN-. Završetak -dths se izgovara zbijeno kao jedan skup suglasnika.
Oblik je množina imenice u značenju „stotine delova” / „stotinki” (npr. hundredths of a second).
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči stotinkama na srpskom
Dativ ili lokativ množine imenice stotinka. Označava desetine ili stotine delova nečega podeljenog na sto jednakih delova, često u matematici, vremenu ili merenju.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
stotinkama — hundredths
Najprirodniji prevod je “hundredths”, jer se odnosi na delove od sto. U nekim kontekstima može se prevesti i kao “by hundredths” ili preciznije prema značenju rečenice, ali osnovno značenje je matematičko ili merljivo deljenje na stotine.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči hundredths
Jedan deo od ukupno sto jednakih delova; stotinka.
Vrsta reči: imenica
Definicija: one part in a hundred equal parts
Primer: The score was measured in hundredths of a second. — Rezultat je meren u stotinkama sekunde.
Sinonimi za ovo značenje:
- one-hundredth — stotinka; prirodan sinonim za jedan deo od sto
- one percent — jedan procenat; može odgovarati u procentualnom značenju, ali nije uvek zamena u svim kontekstima
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Druga značenja engleske reči hundredths
Značenje 2
Redni broj stotog; stoti.
Vrsta reči: pridev
Definicija: the ordinal number of one hundred in counting order
Primer: This is the hundredths time I've explained it. — Ovo je stoti put da sam to objasnio.
Sinonimi za ovo značenje:
- 100th — stoti; direktan redni oblik
- centesimal — stoti, decimalni po stotinama; stručnije i ređe
Značenje 3
Mesto broj 100 u nizu ili na listi.
Vrsta reči: imenica
Definicija: position 100 in a countable series of things
Primer: She finished in hundredths place. — Završila je na stotom mestu.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči hundredths
Slično značenje
- one-hundredth — stotinka
- one percent — jedan procenat
Redni broj stotog / stoti
- 100th — stoti
- centesimal — stotni, po stotinama
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne mešati „hundredths” kao delove od sto sa „hundredth” kao rednim brojem.
- U matematičkom i mernom kontekstu „hundredths” najčešće znači stotinke, a ne „stoti” kao redni broj.
- Ako rečenica govori o mestu u poretku, prevod zavisi od konteksta i može biti „stoti” ili „stoto mesto”, a ne nužno „stotinkama”.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači hundredths?
Najčešće znači stotinke, odnosno delove nečega podeljenog na sto jednakih delova.
Da li je hundredths isto što i hundredth?
Ne. „Hundredths” se obično odnosi na više stotinki ili na delove od sto, dok je „hundredth” redni broj: stoti.
Kako se hundredths prevodi na srpski?
Najprirodnije kao „stotinke”, a u nekim kontekstima i preciznije prema rečenici, na primer u procentima ili merenju.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
