Reč waterfallpad vode preko litice ili drugih prepreka u engleskom jeziku znači vodopad, odnosnouvodi preciznije objašnjenje ili alternativni izraz strmu nizbrdicu ili pad vode reke preko litice ili drugih prepreka. U srpskom se najčešće prevodi kao „vodopad“. Ovaj unos se odnosi na prirodnu pojavu, a ne na širi ili preneseniupotrebljen u figurativnom, ne doslovnom značenju smisao nekih drugih engleskih reči.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: waterfall
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ˈwɔt̬ɚˌfɔl/
Pojednostavljen zapis izgovora: WAW-ter-fawl (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na prvom slogu: WAW-ter-fawl.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči nizvodu na srpskom
Nizvod je strana ili smer koji ide niz tok reke ili drugog vodenog toka, odnosno prema nižem delu toka. Može se koristiti i u značenju „nizvodno”, za nešto što se nalazi niže niz vodu ili ide u tom smeru.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
nizvodu — waterfall
Najprirodniji prevod je „waterfall” u ovom obliku nije dobar, pa je za ovo verovatno trebalo da stoji „nizvodu” kao prilog/oblik vezan za „nizvodno”, ali kao zaseban unos nije standardan. Ako je cilj bio „nizvodno”, engleski prevod bi bio „downstream” ili „down the river”, zavisno od konteksta.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči waterfall
vodopad
Vrsta reči: imenica
Definicija: strm pad vode reke preko ivice, litice ili druge prepreke
Primer: We stopped to take photos of the waterfall. — Zastali smo da fotografišemo vodopad.
Sinonimi za ovo značenje:
- falls — u značenju vodopada, naročito u nazivima i opisima prirodnih formacija
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči waterfall
Slično značenje
- falls — vodopad, slap
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Nemojte mešati waterfall sa downriver ili downstream; to su reči za smer kretanja nizvodno, ne za vodopad.
- Waterfall nije isto što i waterfall chart u poslovnom ili tehničkom kontekstu; ovde je reč o prirodnom vodopadu.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači waterfall?
Waterfall znači vodopad, tj. mesto gde voda reke strmo pada preko ivice ili litice.
Koji je najprirodniji prevod za waterfall?
Najprirodniji prevod je „vodopad“.
Da li waterfall može značiti nizvodno?
Ne. Za „nizvodno“ se obično koristi downstream ili downriver, a ne waterfall.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
