Reč „kadetskapridjev koji se odnosi na kadete ili početnički nivo“ u ovom unosu povezuje se sa engleskom reči „cadetengleska riječ za pitomca, osobu na vojnoj obuci“, koja u osnovnom značenju označava osobu na vojnoj obuci, najčešće pitomca u vojnoj akademiji. U širem upotrebljivom smislu, posebno u imenima timova, škola, jedinica i kategorija, može se odnositi na mlađi ili početnički nivo. Ovaj članak razdvaja ta značenja da ne bi došlo do mešanja vojnog, školskog i sportskog kontekstaokruženje ili situacija u kojoj se nešto tumači.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: cadet
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /kəˈdɛt/
Pojednostavljen zapis izgovora: kuh-DET (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na drugom slogu: det.
Ovo je značenje: vojni pitomac, odnosno kadet na vojnoj obuci.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči kadetska na srpskom
Ženski oblik prideva koji se odnosi na kadeta ili na nešto što je vezano za kadete, najčešće u imenima timova, škola, jedinica ili kategorija. Može značiti i mlađu, početničku ili omladinsku kategoriju u sportu i organizacijama.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
kadetska — cadet
Najprirodniji prevod u opštem smislu je "cadet", ali u konkretnim nazivima često je bolje prevesti kao "cadet" ili "junior" zavisno od konteksta. U sportu i takmičenjima može odgovarati i "youth" ili "junior", dok u vojnim i školskim kontekstima ostaje "cadet".
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči cadet
vojni pitomac; osoba na vojnoj obuci
Vrsta reči: imenica
Definicija: a military trainee, especially one studying at a military academy
Primer: The cadet marched with the rest of the squad. — Pitomac je marširao sa ostatkom odreda.
Sinonimi za ovo značenje:
- plebe — Može značiti novog pitomca ili brucoša na vojnoj akademiji, ali je uži i zavisi od konteksta.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči cadet
Slično značenje
- plebe — pitomac na početku obuke
U nazivima timova, škola, jedinica ili kategorija, „cadet“ može označavati mlađu, početničku ili omladinsku grupu; u tom smislu nije isto što i vojni pitomac.
- junior — mlađi, početnički
- youth — omladinski, mladi
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Nemoj mešati „cadet“ kao vojnog pitomca sa značenjem „junior“ u sportskim ili organizacionim nazivima. To nisu ista upotreba.
- „Cadet“ nije opšti sinonim za svaku mlađu osobu; u vojnom kontekstu znači specifično pitomca ili učenika vojne akademije.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači cadet?
„Cadet“ najčešće znači vojni pitomac, odnosno osoba koja se obučava u vojnoj akademiji ili sličnoj vojnoj školi.
Koji je najbliži prevod za cadet?
Najbliži prevod je „kadet“ ili „vojni pitomac“, a u nekim nazivima i kontekstima može biti i „junior“ ili „omladinski“.
Da li cadet uvek znači isto?
Ne. Osnovno značenje je vojni pitomac, ali u nazivima timova, jedinica i kategorija može označavati mlađi ili početnički nivo.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
