Reč „variableReč koja se u srpskom najčešće prevodi kao varijabla.“ se u srpskom najčešće prevodi kao „varijablaVeličina ili simbol čija se vrednost može menjati.“, naročito u matematici, fizici i programiranju, gde označavaPokazuje ili predstavlja nešto određeno u tekstu. veličinu ili simbol čija vrednost može da se menja. U engleskom, „variable“ može biti i imenica i pridev, pa u različitim rečenicama znači različite stvari. Zato je važno odvojiti matematičko značenje od onih opštijih.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: variable
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ˈveriəbəl/
Pojednostavljen zapis izgovora: VER-i-uh-buhl (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na prvom slogu: VER.
Ovde je traženo značenje imenice: matematička/programerska varijabla, promenljiva.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči varijabla na srpskom
Varijabla je veličina, oznaka ili simbol čija se vrednost može menjati. U matematici, fizici i programiranju koristi se za predstavljanje nepoznate ili promenljive vrednosti.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
varijabla — variable
Najprirodniji prevod u ovom kontekstu je "variable". U matematici i programiranju može značiti i promenljiva; u širem govoru engleski "variable" pokriva oba značenja.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči variable
varijabla, promenljiva
Vrsta reči: imenica
Definicija: imenica: simbol, oznaka ili veličina čija vrednost može da se menja ili da poprima različite vrednosti; u matematici i programiranju najčešće nepoznata ili promenljiva veličina
Primer: In the equation, x is the variable. — U jednačini je x varijabla.
Sinonimi za ovo značenje:
- variable quantity — varijabilna veličina; matematički termin za veličinu koja može menjati vrednost
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Druga značenja engleske reči variable
Značenje 2
varijabilna zvezda
Vrsta reči: imenica
Definicija: imenica: zvezda čija se sjajnost primetno menja
Primer: Astronomers observed a variable in that part of the sky. — Astronomi su u tom delu neba posmatrali varijabilnu zvezdu.
Sinonimi za ovo značenje:
- variable star — varijabilna zvezda; ustaljeni astronomski izraz
Značenje 3
promenljiv, nestalan
Vrsta reči: pridev
Definicija: pridev: koji je podložan promeni; promenljiv, nestalan
Primer: The weather here is highly variable. — Vreme je ovde veoma promenljivo.
Sinonimi za ovo značenje:
- varying — promenljiv; može odgovarati u nekim kontekstima, ali nije uvek potpuna zamena
Značenje 4
promenljiva, faktor
Vrsta reči: imenica
Definicija: imenica: nešto što može da se menja i utiče na ishod; promenljiva okolnost ili faktor
Primer: Weather is one variable in the experiment. — Vreme je jedna promenljiva u eksperimentu.
Značenje 5
podesiv, promenljiv
Vrsta reči: pridev
Definicija: pridev: napravljen tako da se neka osobina može menjati, na primer jačina svetlosti ili protok
Primer: The lamp has a variable setting. — Lampa ima podesivo podešavanje.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči variable
Slično značenje
- variable quantity — varijabilna veličina
varijabilna zvezda
- variable star — varijabilna zvezda
promenljiv, nestalan
- varying — promenljiv
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne treba mešati imenicu „variable“ kao matematičku promenljivu sa pridevom „variable“ koji znači promenljiv ili nestalan.
- U astronomiji „variable“ može značiti i varijabilna zvezda, što nije isto što i matematička varijabla.
- U programiranju se „variable“ često prevodi kao „promenljiva“, ali u opštem objašnjenju često je prirodnije reći „varijabla“.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači variable u matematici?
U matematici „variable“ znači varijabla, odnosno simbol ili veličinu čija vrednost može da se menja.
Da li variable znači i promenljiv?
Da. Kao pridev, „variable“ znači promenljiv, nestalan ili podložan promeni.
Koja je razlika između variable i variable star?
„Variable“ samostalno može značiti varijablu ili promenljivu stvar, dok „variable star“ označava varijabilnu zvezdu u astronomiji.
Kako se variable prevodi u programiranju?
U programiranju se najčešće prevodi kao „promenljiva“, odnosno ime za podatak čija se vrednost može menjati.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-11-02. AI procena; nije garancija tačnosti.
