Hotline znači: telefonska linija za hitnu pomoć, podršku ili informacije. Hotline može da znači i telefonska linija za seksi/erotski razgovor, posebno u izrazu:
sex hotline = linija za erotski razgovor / telefonski seks
adult hotline = linija za odrasle
She works on a hotline. = Radi na liniji za razgovore, često može da znači erotska linija, zavisi od konteksta.
Ali sama reč hotline najčešće znači samo dežurna telefonska linija. Za “devojka priča seksi sa tobom” preciznije je:
phone sex = telefonski seks
sexy phone chat = seksi telefonski razgovor
sex hotline = erotska telefonska linija.
Hotline znači: telefonska linija za hitnu pomoć, podršku ili informacije.
Primeri:
crisis hotline = linija za kriznu pomoć
customer service hotline = telefonska podrška za korisnike
police hotline = policijska linija za prijave/informacije
U srpskom najčešće: hotlajn ili dežurna telefonska linija.
Prevodjenje Reci EN-SR (Imported)
Prevod reči ‘hotline’ sa engleskog na srpski.
Unesite reč ‘hotline’ i dobijte tačan prevod, objašnjenje i primere.
Ovaj alat vam pomaže da brzo naučite značenje i upotrebu reči.