SRP2ENG

Author: admin

  • ‘abridged statement’ prevod na srpski

    abridged statement prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abridged statement se na srpski najčešće prevodi kao скраћена изјава sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abridged statement → скраћена изјава

    Alternativni prevodi

    • сажета изјава
    • кондензована изјава
    • скраћени извештај

    Primeri rečenica

    • abridged statement → скраћена изјава
    • an abridged statement of accounts → сажет извештај рачуна

    Objašnjenje

    Fraza "abridged statement" označava sažetu ili skraćenu verziju izjave, često korišćenu u finansijskim i pravnim dokumentima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abridged statement na srpski?
    abridged statement se na srpski najčešće prevodi kao скраћена изјава.

    Šta znači abridged statement?
    Najčešći srpski prevod je скраћена изјава, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abridged statement može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je скраћена изјава.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘abrogated law’ prevod na srpski

    abrogated law prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abrogated law se na srpski najčešće prevodi kao укинут закон sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abrogated law → укинут закон

    Alternativni prevodi

    • отменjen zakon
    • престао zakon
    • забрањен zakon

    Primeri rečenica

    • abrogated law → укинут закон
    • The abrogated law is no longer in effect. → Укинути закон више не важи.

    Objašnjenje

    Fraza "abrogated law" znači zakon koji je formalno ukinut ili opozvan, pa je prevod "укинут закон" najprecizniji i najčešće korišćen u pravnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abrogated law na srpski?
    abrogated law se na srpski najčešće prevodi kao укинут закон.

    Šta znači abrogated law?
    Najčešći srpski prevod je укинут закон, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abrogated law može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je укинут закон.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘abrupt transition’ prevod na srpski

    abrupt transition prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abrupt transition se na srpski najčešće prevodi kao нагли прелаз sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abrupt transition → нагли прелаз

    Alternativni prevodi

    • изненадни прекид
    • оштар прелаз
    • брза промена

    Primeri rečenica

    • abrupt transition → нагли прелаз
    • The system experienced an abrupt transition → Систем је имао нагли прелаз

    Objašnjenje

    Fraza "abrupt transition" označava naglu i iznenadnu promenu, zbog čega je "нагли прелаз" najprikladniji prevod na srpski.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abrupt transition na srpski?
    abrupt transition se na srpski najčešće prevodi kao нагли прелаз.

    Šta znači abrupt transition?
    Najčešći srpski prevod je нагли прелаз, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abrupt transition može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je нагли прелаз.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘able strategist’ prevod na srpski

    able strategist prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza able strategist se na srpski najčešće prevodi kao способни стратег sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • able strategist → способни стратег

    Alternativni prevodi

    • vešt strateg
    • sposoban planer
    • darovit taktičar

    Primeri rečenica

    • able strategist → способни стратег
    • able strategist → vešt strateg

    Objašnjenje

    Fraza "able strategist" označava osobu koja je sposobna i vešta u planiranju i vođenju strategija, pa je prevod "способни стратег" primeren i jasan.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi able strategist na srpski?
    able strategist se na srpski najčešće prevodi kao способни стратег.

    Šta znači able strategist?
    Najčešći srpski prevod je способни стратег, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze able strategist može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je способни стратег.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘abnormal talents’ prevod na srpski

    abnormal talents prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abnormal talents se na srpski najčešće prevodi kao необични таленти sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abnormal talents → необични таленти

    Alternativni prevodi

    • nenormalni talenti
    • neuobičajeni darovi
    • neobični sposobnosti

    Primeri rečenica

    • abnormal talents → необични таленти
    • She has some abnormal talents. → Ona ima neke необичне талente.

    Objašnjenje

    Fraza "abnormal talents" označava talente koji su neuobičajeni ili van standardnih normi, pa je "необични таленти" najprikladniji prevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abnormal talents na srpski?
    abnormal talents se na srpski najčešće prevodi kao необични таленти.

    Šta znači abnormal talents?
    Najčešći srpski prevod je необични таленти, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abnormal talents može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je необични таленти.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘abjured ambition’ prevod na srpski

    abjured-ambition-prevod-na-srpski

    abjured ambition prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abjured ambition se na srpski najčešće prevodi kao одустао од амбиција sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abjured ambition → одустао од амбиција

    Alternativni prevodi

    • напустио амбиције
    • одрекао се амбиција
    • престао да жели успех

    Primeri rečenica

    • He abjured ambition and chose a simple life. → Он је одустао од амбиција и одабрао једноставан живот.
    • Her abjured ambition surprised everyone. → Њено одустајање од амбиција изненадило је све.

    Objašnjenje

    Fraza "abjured ambition" znači da je neko zvanično ili odlučno odustao ili se odrekao svojih ambicija, što je najprikladnije prevoditi kao "одустао од амбиција".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abjured ambition na srpski?
    abjured ambition se na srpski najčešće prevodi kao одустао од амбиција.

    Šta znači abjured ambition?
    Najčešći srpski prevod je одустао од амбиција, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abjured ambition može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je одустао од амбиција.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘abject submission’ prevod na srpski

    abject-submission-prevod-na-srpski

    abject submission prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abject submission se na srpski najčešće prevodi kao понизна предаја sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abject submission → понизна предаја

    Alternativni prevodi

    • потпуно покоравање
    • крајње предаја
    • безусловна покорност

    Primeri rečenica

    • abject submission → понизна предаја
    • He accepted his fate with abject submission. → Прихватио је судбину с понизном предајом.

    Objašnjenje

    Fraza "abject submission" označava stanje potpune i ponižavajuće predaje ili pokornosti, što se na srpski najbolje prevodi kao "понизна предаја".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abject submission na srpski?
    abject submission se na srpski najčešće prevodi kao понизна предаја.

    Šta znači abject submission?
    Najčešći srpski prevod je понизна предаја, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abject submission može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je понизна предаја.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘abhorred thraldom’ prevod na srpski

    abhorred-thraldom-prevod-na-srpski

    abhorred thraldom prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abhorred thraldom se na srpski najčešće prevodi kao омрзло ропство sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abhorred thraldom → омрзло ропство

    Alternativni prevodi

    • мрско ропство
    • одвратно ропство
    • презрено робовање

    Primeri rečenica

    • abhorred thraldom → омрзло ропство
    • He escaped from abhorred thraldom. → Он је побегао из омрзлог ропства.

    Objašnjenje

    Fraza "abhorred thraldom" označava nešto što se žestoko mrzi ili prezire, u kontekstu ropstva ili pokornosti, pa je prevod "омрзло ропство" najprikladniji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abhorred thraldom na srpski?
    abhorred thraldom se na srpski najčešće prevodi kao омрзло ропство.

    Šta znači abhorred thraldom?
    Najčešći srpski prevod je омрзло ропство, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abhorred thraldom može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je омрзло ропство.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘abiding romance’ prevod na srpski

    abiding-romance-prevod-na-srpski

    abiding romance prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abiding romance se na srpski najčešće prevodi kao трајна романса sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abiding romance → трајна романса

    Alternativni prevodi

    • вечна љубав
    • постојана романса
    • дуготрајна романса

    Primeri rečenica

    • abiding romance → трајна романса
    • Their abiding romance lasted many years. → Њихова трајна романса трајала је много година.

    Objašnjenje

    Fraza "abiding romance" označava ljubav ili romantičnu vezu koja je dugotrajna i postojana, što je najbolje preneto prevodom "трајна романса".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abiding romance na srpski?
    abiding romance se na srpski najčešće prevodi kao трајна романса.

    Šta znači abiding romance?
    Najčešći srpski prevod je трајна романса, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abiding romance može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je трајна романса.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.





  • ‘abated pride’ prevod na srpski

    abated-pride-prevod-na-srpski

    abated pride prevod na srpski i značenje

    Engleska fraza abated pride se na srpski najčešće prevodi kao умањено самопоуздање sto kaze DeepL. U nastavku možeš videti značenje, alternativne prevode, primere rečenica i objašnjenje uz pomoc OpenAi ChatGpt-ja.

    Osnovni prevod

    • abated pride → умањено самопоуздање

    Alternativni prevodi

    • смањена гордост
    • ослабљено поноса
    • поражено поноса

    Primeri rečenica

    • His abated pride made him more humble. → Његово умањено самопоуздање учинило га је скромнијим.
    • After the failure, her abated pride was evident. → Након неуспеха, њено умањено самопоуздање је било очигледно.

    Objašnjenje

    Фраза "abated pride" означава смањење осећаја поноса или самопоуздања, па је превод "умањено самопоуздање" најпрецизнији и природан.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abated pride na srpski?
    abated pride se na srpski najčešće prevodi kao умањено самопоуздање.

    Šta znači abated pride?
    Najčešći srpski prevod je умањено самопоуздање, ali značenje može zavisiti od konteksta.

    Prevod u različitim kontekstima

    Prevod fraze abated pride može se razlikovati u zavisnosti od rečenice. U većini slučajeva najbolji srpski prevod je умањено самопоуздање.

    Isprobaj srpsko-engleski prevodilac:

    Prevodjenje Reci EN-SR

    Unesite englesku ili srpsku rec koju zelite da prevedete.

    Smer prevoda

    Pomaze kada rec ima vise znacenja.

    Ovde mozete navesti dodatna pojasnjenja za tacniji prevod.