Kratak odgovor
Reč booster znači pojačivač, podsticaj, dodatna doza (vakcine) ili auto-sedište za decu (booster seat). Primer:
This coffee is a great energy booster. – Ova kafa je odličan pojačivač energije.
Najčešći prevodi
| Engleski | Srpski |
| booster | pojačivač / podsticaj |
| booster shot / dose | revakcina / dodatna doza (vakcine) |
| booster seat | buster sedište (dečije sedište za auto) |
| rocket booster | potisni raketni motor |
Objašnjenje iz srpskog ugla
Dolazi od glagola boost (povećati, podići, pojačati). Označava bilo šta što daje dodatnu snagu, podršku ili pojačanje.
Najčešće se koristi u četiri konteksta:
- Zdravlje: Dodatna doza vakcine (booster shot) ili suplement za imunitet/energiju.
- Automobili i sigurnost: Auto-sedište za stariju decu (booster seat).
- Tehnologija i gejming: Uređaji koji pojačavaju signal (npr. Wi-Fi booster) ili dodaci u igricama koji daju snagu.
- Psihologija i svakodnevni govor: Nešto što podiže raspoloženje ili samopouzdanje (confidence booster).
Primeri:
We need a Wi-Fi booster. – Treba nam pojačivač Wi-Fi signala.
Baby is sitting in a booster seat. – Beba sedi u buster sedištu.
Vrsta reči
Reč booster je imenica (pojačivač, podsticaj).
Primeri u rečenicama
| Engleski | Srpski |
| Compliments are a great mood booster. | Komplimenti odlično podižu raspoloženje. |
| He got his booster shot this morning. | Jutros je primio dodatnu dozu vakcine. |
| Kids must use a booster seat in the car. | Deca moraju koristiti buster sedište u autu. |
| The booster rocket detached safely. | Potisni raketni motor se bezbedno odvojio. |
Česte kombinacije sa ovom rečju
| Engleski izraz | Srpski prevod |
| booster dose / shot | dodatna doza / revakcina |
| booster seat | buster sedište za auto |
| signal booster | pojačivač signala |
| confidence booster | nešto što podiže samopouzdanje |
Razlika: BOOST vs. BOOSTER
| Reč | Značenje | Primer |
| Boost (glagol / imenica) | Povećati, pojačati / povećanje | It will boost sales. (To će povećati prodaju.) |
| Booster (imenica) | Stvar ili sredstvo koje pojačava | A booster seat. (Buster sedište.) |
Česte greške
| Pogrešno | Tačno | Objašnjenje |
| He sits on a boost seat. | He sits in a booster seat. | Za dečije auto-sedište uvek se koristi oblik sa -er (booster). |
| I need a signal boost. (kada misliš na uređaj) | I need a signal booster. | Boost je sam čin pojačanja, a booster je uređaj/aparat koji to radi. |
Mini vežba
Prevedi na engleski:
- Treba mi pojačivač signala.
- Dete sedi u buster sedištu.
- Ova pobeda je podigla naše samopouzdanje.
- Primio je dodatnu dozu.
- Kafa je dobar pojačivač energije.
Rešenja:
- I need a signal booster.
- The child is sitting in a booster seat.
- This victory was a great confidence booster.
- He received a booster shot.
- Coffee is a good energy booster.
FAQ
Šta znači BOOSTER na srpskom?
Znači pojačivač, podsticaj, dodatna doza vakcine ili dečije buster sedište.
Šta je BOOSTER SEAT?
To je pomoćno dečije sedište u automobilu koje izdigne dete kako bi mu sigurnosni pojas pravilno prelazio preko ramena i pojasa.
Kratak zaključak
Reč booster označava sve što pojačava, podiže ili daje dodatnu snagu — od imuniteta i signala do dečijih auto-sedišta.
Srp2Eng savet
Zapamti 3 stvari:
- Osnovno značenje: pojačivač / podsticaj
- U autu: booster seat (buster sedište)
- Primer u rečenici: A good workout is a great energy booster.