„Jabučar” je srpska reč za drvo koje rađa jabuke, odnosno stablo jabuke u voćnjakumesto gde se gaje i beru voćke ili vrtu. U engleskom se najprirodnije prevodi kao „apple tree”. Ovaj pojam je vrlo konkretantačan, jasno određen i vezan za jednu stvar i ne treba ga mešati sa opštimširokim, nepreciznim, koji važi za više stvari nazivima za drugo voće ili druga stabla.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: apple tree
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /ˈæpəl triː/
Pojednostavljen zapis izgovora: AP-əl TREE (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na prvoj reči u složenici: AP-əl, zatim TREE.
Misli se na drvo jabuke, tj. apple tree kao imenicu.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči jabučar na srpskom
Jabučar je drvo koje rađa jabuke. U svakodnevnom govoru odnosi se na jabuku kao voćku ili na stablo jabuke u voćnjaku.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
jabučar — apple tree
Najprirodniji prevod je apple tree, jer se reč u srpskom odnosi na drvo koje daje jabuke. U zavisnosti od konteksta može značiti i jabuka kao voćka, ali ne i bilo koju drugu vrstu drveta ili ploda.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči apple tree
stablo jabuke; drvo koje rađa jabuke
Vrsta reči: imenica
Definicija: drvo iz roda Malus, naročito ono koje daje čvrste, okrugle, jestive plodove
Primer: We planted an apple tree near the fence. — Posadili smo jabučar kraj ograde.
Sinonimi za ovo značenje:
- apple tree — najdirektniji i potpuno prirodan naziv za stablo jabuke
- orchard tree — voćno drvo u voćnjaku; širi izraz, ali može odgovarati u kontekstu jabuke
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči apple tree
Slično značenje
- apple tree — stablo jabuke
- orchard tree — voćno drvo
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne mešati apple tree sa fruit tree: svako apple tree jeste fruit tree, ali ne obrnuto.
- Ne prevoditi kao samo apple, jer to znači plod, ne drvo.
- Ne koristiti tree bez dodatka apple, jer se gubi tačno značenje.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači apple tree?
Znači stablo jabuke, tj. drvo koje rađa jabuke.
Da li je apple tree isto što i apple?
Ne. Apple je plod, a apple tree je drvo koje taj plod daje.
Koji je najprirodniji prevod za jabučar?
Najprirodniji prevod je apple tree.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-28. AI procena; nije garancija tačnosti.
