Reč „professionals“ je engleski prevod za srpski oblik „profesionalce“, to jest akuzativpadež koji obično označava direktni objekat u rečenici množinegramatički broj koji označava više od jednog imenice „profesionalac“. Najčešće označava ljude koji rade stručnona način koji pokazuje znanje i veštinu u poslu, ozbiljno i za platu, za razliku od amatera. U zavisnosti od konteksta, može se odnositi i na stručnjake ili na ljude koji se bave nekim poslom kao zanimanjem.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Izgovor
Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).
Engleska reč: professionals
Varijanta izgovora: standardni američki engleski
IPA: /prəˈfɛʃənəlz/
Pojednostavljen zapis izgovora: pruh-FESH-uh-nulz (približan zapis prema engleskom pravopisu).
Naglasak: Naglasak je na drugom slogu: FESH.
Ovde je reč o imenici u množini: ljudi koji rade stručno i za platu, tj. profesionalci.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje reči profesionalce na srpskom
Oblik imenice „profesionalac“ u akuzativu množine. Označava ljude koji neki posao obavljaju stručno, ozbiljno i za platu, a često i u suprotnosti sa amaterima.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Prevod na engleski
profesionalce — professionals
Najprirodniji prevod je „professionals“ jer se radi o množini u odgovarajućem padežu. U zavisnosti od konteksta može značiti i „experts“ ili „pros“, ali „professionals“ je najopštije i najčešće značenje.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Značenje engleske reči professionals
profesionalci, stručni ljudi
Vrsta reči: imenica
Definicija: ljudi koji neki posao obavljaju stručno, ozbiljno i za platu; stručnjaci u svom poslu
Primer: We hired professionals to handle the renovation. — Angažovali smo profesionalce da urade renoviranje.
Sinonimi za ovo značenje:
- professional person — stručna osoba, profesionalac
- pro — kolokvijalno: profesionalac, stručnjak
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Druga značenja engleske reči professionals
Značenje 2
ljudi iz određene profesije
Vrsta reči: imenica
Definicija: ljudi koji pripadaju nekoj struci ili profesiji; članovi određenog stručnog zanimanja
Primer: Doctors and lawyers are professionals in this sense. — Lekari i advokati su u ovom smislu profesionalci.
Sinonimi za ovo značenje:
- professional person — osoba iz neke profesije
Značenje 3
profesionalni sportisti
Vrsta reči: imenica
Definicija: sportisti koji igraju za novac, a ne amateri
Primer: The team includes several professionals and a few amateurs. — Tim ima nekoliko profesionalaca i nekoliko amatera.
Sinonimi za ovo značenje:
- pro — profesionalac u sportu
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Sinonimi engleske reči professionals
Slično značenje
- professional person — profesionalac
- pro — profesionalac, stručnjak
sportisti koji igraju za novac
- pro — profesionalni sportista
ljudi iz određene struke ili profesije
- professional person — osoba iz profesije
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Česte greške
- Ne mešati „professionals“ sa „professional“ kao pridevom: „professional advice“ znači „stručan savet“, a ne „profesionalci“.
- Ne koristiti „professionals“ za amatere ili početnike.
- Oblik „professionals“ je množina; za jednu osobu ide „professional“ ili „professional person“.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači „professionals“ na srpskom?
Najčešće znači „profesionalce“ ili „stručne ljude“ — osobe koje posao obavljaju ozbiljno, stručno i za platu.
Koji je najčešći prevod za „professionals“?
U većini konteksta najprirodnije je „profesionalci“, a po potrebi i „stručnjaci“.
Da li „professionals“ znači isto što i „professional“?
Ne baš. „Professional“ je najčešće pridev ili jednina imenice, a „professionals“ je množina: više profesionalaca.
Može li „professionals“ da znači i sportske profesionalce?
Da. U sportskom kontekstu može da znači igrače koji nastupaju za novac, za razliku od amatera.
Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-29. AI procena; nije garancija tačnosti.
