Kratak prevod
Pass out znači onesvestiti se ili izgubiti svest.
Primer:
She suddenly passed out. – Iznenada se onesvestila.
Primeri sa pass out
| Engleski | Srpski prevod |
|---|---|
| She suddenly passed out during the meeting. | Iznenada se onesvestila tokom sastanka. |
| It was so hot that I almost passed out. | Bilo je toliko vruće da sam se skoro onesvestio. |
| He passed out from exhaustion. | Onesvestio se od iscrpljenosti. |
| Don’t pass out on me now! | Nemoj sada da mi se onesvestiš! |
| Many people pass out at the sight of blood. | Mnogi ljudi se onesveste pri pogledu na krv. |
Najčešća greška
Nemoj mešati pass out i pass away.
| Fraza | Značenje | Primer |
|---|---|---|
| Pass out | Onesvestiti se / izgubiti svest | He passed out from the heat. |
| Pass away | Preminuti / umreti | His grandfather passed away last year. |
Pass out se takođe ponekad kolokvijalno koristi kada neko zaspi veoma naglo zbog umora, ali osnovno značenje je izgubiti svest.
Pass out vs faint
Pass out i faint mogu značiti onesvestiti se.
| Izraz | Upotreba | Primer |
|---|---|---|
| Pass out | Vrlo često u svakodnevnom govoru. | I almost passed out from the heat. |
| Faint | Direktan glagol za onesvešćivanje. | She fainted at the sight of blood. |
Kratak zaključak
Pass out najčešće znači onesvestiti se ili izgubiti svest. Koristi se kada osoba naglo izgubi svest, na primer zbog vrućine, iscrpljenosti ili šoka.
Isprobaj srpsko-engleski prevodilac: