Kratak prevod
Look for znači tražiti ili tragati za nekim ili nečim.
Koristi se kada pokušavamo da pronađemo osobu, predmet, posao, informaciju ili rešenje.
Primer:
I am looking for my keys. – Tražim svoje ključeve.
Primeri sa look for
| Engleski | Srpski prevod |
|---|---|
| I am looking for my keys. | Tražim svoje ključeve. |
| She is looking for a new job. | Ona traži novi posao. |
| Can you help me look for my phone? | Možeš li mi pomoći da pronađem telefon? |
| We are looking for a better solution. | Tražimo bolje rešenje. |
| He has been looking for you everywhere. | Tražio te je svuda. |
| I’m looking for a place to stay. | Tražim mesto za smeštaj. |
| What are you looking for? | Šta tražiš? |
| They are looking for more information. | Traže još informacija. |
Najčešće kombinacije sa look for
| Engleski izraz | Srpski prevod |
|---|---|
| look for a job | tražiti posao |
| look for someone | tražiti nekoga |
| look for information | tražiti informacije |
| look for a solution | tražiti rešenje |
| look for a place | tražiti mesto |
| look for help | tražiti pomoć |
Najčešća greška
Nemoj mešati look for i look at.
| Fraza | Značenje | Primer |
|---|---|---|
| Look for | Tražiti nešto ili nekoga | I’m looking for my phone. |
| Look at | Gledati u nešto | Look at this photo. |
| Look after | Brinuti o nekome ili nečemu | She looks after the children. |
Look for vs search
Look for je veoma čest izraz u svakodnevnom engleskom i znači da pokušavamo nešto da pronađemo. Search često naglašava detaljniju ili sistematičniju pretragu.
| Izraz | Upotreba | Primer |
|---|---|---|
| Look for | Tražiti nešto ili nekoga. | I’m looking for my keys. |
| Search | Pretraživati ili detaljno tražiti. | They searched the room. |
| Search for | Tragati za nečim. | We searched for an answer. |
Look for i look forward to nisu isto
Iako obe fraze počinju rečju look, imaju potpuno različito značenje.
| Fraza | Značenje | Primer |
|---|---|---|
| Look for | Tražiti | I’m looking for a new job. |
| Look forward to | Radovati se / iščekivati sa zadovoljstvom | I’m looking forward to my vacation. |
Detaljnije objašnjenje pročitaj u lekciji Look forward to – prevod fraze.
Kratak zaključak
Look for znači tražiti ili tragati za nekim ili nečim.
Najlakše je zapamtiti frazu kroz primere:
- I’m looking for my keys. – Tražim svoje ključeve.
- She is looking for a job. – Ona traži posao.
Isprobaj srpsko-engleski prevodilac: