SRP2ENG

Author: admin

  • Kleče – znacenje i prevod na engleski

    Kleče – znacenje i prevod na engleski

    Reč „kleče“ u srpskom odgovara engleskom glagolu „kneelstati ili biti u položaju sa savijenim kolenima, oslonjen na njih“, jer opisuje radnju ili položajnačin držanja tela ili zauzet položaj u kome se neko oslanjapridržava ili oslanja težinu tela na nešto na kolena. To je najprirodniji prevod kada govorimo o molitvi, poštovanju, odmoru ili situaciji kada osoba mora da se spusti na kolena. U engleskom postoje i druge upotrebe povezane sa imenicom „kneeling“, ali osnovno značenje za ovaj unos je glagolsko.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Izgovor

    Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).

    Engleska reč: kneel

    Varijanta izgovora: standardni američki engleski

    IPA: /niːl/

    Pojednostavljen zapis izgovora: NEEL (približan zapis prema engleskom pravopisu).

    Naglasak: Naglasak je na jedinom slogu.

    Glagol: „spustiti se na kolena / biti na kolenima“.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Značenje reči kleče na srpskom

    Treće lice množine prezenta glagola klečati: oni kleče. Označava položaj u kome je neko oslonjen na kolena, obično u molitvi, poštovanju, odmoru ili iz nužde.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Prevod na engleski

    kleče — kneel

    Najprirodniji prevod je „kneel“ jer se odnosi na radnju klečanja. Mogući su i opisi kao „be on one’s knees“ ili „are kneeling“ u zavisnosti od rečenice, ali osnovno značenje je glagolsko, ne imenica „knee“.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Značenje engleske reči kneel

    spustiti se na kolena ili biti na kolenima

    Vrsta reči: glagol

    Definicija: to rest your weight on your knees

    Primer: In church you have to kneel during parts of the service. — U crkvi moraš da klečiš tokom nekih delova službe.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • kneeling — u ovom kontekstu znači „biti na kolenima“, ali je imenica ili pridevski oblik, ne pravi glagolski zamenski oblik

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Druga značenja engleske reči kneel

    Značenje 2

    položaj oslonjen na kolena

    Vrsta reči: imenica

    Definicija: supporting yourself on your knees

    Primer: A kneeling is required for some exercises. — Za neke vežbe potreban je položaj na kolenima.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • kneeling — imenica ili opisni oblik za položaj na kolenima

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Sinonimi engleske reči kneel

    Slično značenje

    • kneeling — na kolenima

    Imeničko značenje: položaj oslonjen na kolena

    • kneeling — klečanje; položaj na kolenima

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Česte greške

    • Nemoj mešati glagol „kneel“ sa imenicom „knee“, koja znači „koleno“.
    • „Kneeling“ nije isto što i „kneel“: to je imenica ili opis položaja, ne osnovni glagol.
    • U srpskom „kleče“ je oblik glagola, pa se najčešće prevodi kao „they kneel“ ili „they are kneeling“, zavisno od rečenice.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Često postavljana pitanja

    Šta znači kneel?

    „Kneel“ znači spustiti se na kolena ili biti na kolenima, najčešće u molitvi, poštovanju ili kada neko mora da zauzme takav položaj.

    Da li je kneel imenica ili glagol?

    Osnovno značenje je glagol. Postoji i imenicka upotreba u vezi sa položajem na kolenima, ali to nije glavno značenje za ovaj unos.

    Kako se kaže kneel na srpskom?

    Najčešće: „klečati“, „spustiti se na kolena“ ili, u prevodu oblika kao što je „kleče“, „oni kleče“ / „they kneel“.

    Koji je najbliži sinonim za kneel?

    Najbliži praktični izraz je „be on one’s knees“ ili opis „kneeling“, ali to nije pravi potpun sinonim u svim rečenicama.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

  • Zapažaš – znacenje i prevod na engleski

    Zapažaš – znacenje i prevod na engleski

    Engleska reč „noticeengleska reč za opažanje, obaveštenje ili službeno saopštenje“ u ovom unosu povezuje se sa srpskim glagolskim oblikom „zapažašprimećuješ nešto pažnjom, očima ili drugim čulima“, odnosno sa značenjem da nešto primećuješ, uočavaš ili registruješ pažnjom i čulima. U engleskom, „notice“ ima više različitih značenja kao glagol i imenica, pa je važno ne mešati značenje „primećivati“ sa značenjima poput „obaveštenje“, „otkazniodnosi se na period pre prestanka ugovora ili posla rok“ ili „saopštenje“.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Izgovor

    Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).

    Engleska reč: notice

    Varijanta izgovora: standardni američki engleski

    IPA: /ˈnoʊtɪs/

    Pojednostavljen zapis izgovora: NOH-tis (približan zapis prema engleskom pravopisu).

    Naglasak: Naglasak je na prvom slogu.

    Ovde je primarno značenje glagol: „primetiti, uočiti.“

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Značenje reči zapažaš na srpskom

    Drugo lice jednine prezenta glagola zapažati. Znači da nešto primećuješ, uočavaš ili shvataš svojim čulima ili pažnjom.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Prevod na engleski

    zapažaš — notice

    Najprirodniji prevod je „notice“ u smislu „primećuješ/uočavaš“. U zavisnosti od konteksta može biti i „observe“, „spot“ ili „perceive“, ali „notice“ je najčešći svakodnevni ekvivalent.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Značenje engleske reči notice

    Videti, zapaziti ili shvatiti da nešto postoji ili se dešava.

    Vrsta reči: glagol

    Definicija: primećivati; uočiti nešto svojim čulima ili pažnjom

    Primer: Did you notice the change in her voice? — Da li si primetio promenu u njenom glasu?

    Sinonimi za ovo značenje:

    • observe — uočiti; primetiti pažljivo
    • spot — zrnuti; ugledati, brzo primetiti
    • perceive — opažati; registrirati čulima ili umom

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Druga značenja engleske reči notice

    Značenje 2

    Prepoznati ili uzeti u obzir nekoga/nešto.

    Vrsta reči: glagol

    Definicija: izraziti priznanje nečijeg prisustva ili postojanja

    Primer: She noticed him as he entered the room. — Primetila ga je dok je ulazio u sobu.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • acknowledge — priznati; prepoznati nečije prisustvo

    Značenje 3

    Napisati ili izgovoriti komentar o nečemu.

    Vrsta reči: glagol

    Definicija: komentarisati ili zabeležiti primedbu o nečemu

    Primer: He noticed that the report was incomplete. — Primetio je i prokomentarisao da je izveštaj nepotpun.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • comment — komentarisati
    • remark — primetiti i prokomentarisati

    Značenje 4

    Papir ili poruka sa informacijama, najavom ili reklamom.

    Vrsta reči: imenica

    Definicija: oglas ili objava postavljena na javnom mestu

    Primer: There was a notice on the board about the meeting. — Na tabli je stajalo obaveštenje o sastanku.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • placard — plakat; istaknuto obaveštenje
    • poster — poster; plakat
    • bill — oglas; istaknuto obaveštenje
    • card — kartica; pisano obaveštenje
    • posting — objava; istaknuto saopštenje

    Značenje 5

    Najava da će neko napustiti posao, stan ili ugovor.

    Vrsta reči: imenica

    Definicija: unapred dato obaveštenje o raskidu, odlasku ili prestanku nečega

    Primer: She handed in her notice last week. — Predala je otkaz prošle nedelje.

    Značenje 6

    Kratka pisana informacija o nekom događaju ili vesti.

    Vrsta reči: imenica

    Definicija: kratko obaveštenje, najava ili saopštenje o događaju

    Primer: We got a notice about the schedule change. — Dobili smo obaveštenje o promeni rasporeda.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • notification — obaveštenje; službena najava

    Značenje 7

    Kratak kritički osvrt, najčešće o predstavi ili knjizi.

    Vrsta reči: imenica

    Definicija: kratka kritička recenzija

    Primer: The play received good notices. — Predstava je dobila dobre kritičke osvrte.

    Značenje 8

    Posebna pažnja, interesovanje ili priznanje.

    Vrsta reči: imenica

    Definicija: pažnja ili priznanje koje neko dobija

    Primer: His work soon attracted the teacher's notice. — Njegov rad je ubrzo privukao pažnju nastavnika.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • observation — opažanje; pažnja ili zapažanje

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Sinonimi engleske reči notice

    Slično značenje

    • observe — uočiti
    • spot — primetiti
    • perceive — opažati

    glagol: izraziti priznanje nečijeg prisustva ili postojanja

    • acknowledge — priznati prisustvo

    glagol: komentarisati ili zabeležiti primedbu

    • comment — komentarisati
    • remark — prokomentarisati

    imenica: oglas ili javno obaveštenje

    • placard — plakat
    • poster — poster
    • bill — oglas
    • card — obaveštenje
    • posting — objava
    • notification — obaveštenje

    imenica: pažnja ili priznanje

    • observation — zapažanje, pažnja

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Primeri upotrebe reči notice

    • Did you notice the change in her voice? — Da li si primetio promenu u njenom glasu?
    • There was a notice on the board about the meeting. — Na tabli je stajalo obaveštenje o sastanku.
    • She handed in her notice last week. — Predala je otkaz prošle nedelje.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Česte greške

    • Ne mešaj glagol „notice“ u značenju „primetiti“ sa imenicom „a notice“ u značenju „obaveštenje“ ili „oglas“.
    • „Give notice“ obično znači „podneti otkaz“ ili „najaviti odlazak“, a ne samo „primetiti“.
    • „Notices“ u množini često znači kritičke osvrte ili recenzije, ne samo obaveštenja.
    • U svakodnevnom govoru „notice“ najčešće znači „zapaziti“, a ne formalno „posmatrati“.
    • Ne prevodi uvek kao „obaveštenje“; značenje zavisi od rečenice.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Često postavljana pitanja

    Šta znači reč „notice“?

    Najčešće znači „primetiti“ ili „zapažati“, ali može biti i imenica sa značenjima poput „obaveštenje“, „oglas“, „otkazni rok“ ili „kratka recenzija“.

    Koji je najčešći prevod za „notice“ u rečenicama?

    U svakodnevnom govoru najčešće je to „primetiti“ ili „zapaziti“.

    Da li je „notice“ isto što i „observe“?

    Vrlo često može biti blisko, ali „observe“ obično zvuči malo pažljivije ili formalnije.

    Kako da znam da li je „notice“ imenica ili glagol?

    Ako opisuje radnju, to je glagol: „Did you notice…?“. Ako označava predmet, poruku ili obaveštenje, to je imenica: „a notice“.

    Da li „give notice“ znači „primetiti“?

    Ne. „Give notice“ obično znači dati otkaz, najaviti odlazak ili unapred obavestiti nekoga.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

  • Cyborg Meaning, Definition, and Synonyms

    Cyborg Meaning, Definition, and Synonyms

    A cyborg is a human or human-like being whose body has been partly or fully enhancedmade better or stronger by adding something or controlledmanaged or directed by something else by machines or electronic devices. The word is most often used in science fiction, but it can also describe real medical or technological implantsobjects placed inside the body to replace or support a function.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Pronunciation

    AI-generated pronunciation audio (OpenAI).

    Accent: General American English

    IPA: /ˈsaɪbɔːrɡ/

    Easy pronunciation: SYE-borg (approximate spelling).

    Stress: Stress on the first syllable.

    Noun meaning a human with machine or electronic parts built into the body.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: uncertain — manual review needed. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Cyborg Meaning

    a person with machine parts or electronic devices built into the body

    Part of speech: noun

    Definition: a human being whose body has been taken over in whole or in part by electromechanical devices

    Example: In the film, the hero becomes a cyborg after a life-saving operation.

    Synonyms for this meaning:

    • bionic man — Works as a close synonym in the science-fiction or enhanced-human sense, especially for a male cyborg.
    • bionic woman — Works as a close synonym in the science-fiction or enhanced-human sense, especially for a female cyborg.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Cyborg Synonyms

    Similar Meaning

    • bionic man
    • bionic woman

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Common Mistakes

    • People sometimes use cyborg to mean any robot, but a cyborg is specifically part human and part machine.
    • It is not the same as android, which usually refers to a robot made to look human.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Frequently Asked Questions

    What does cyborg mean?

    A cyborg is a human being with machine or electronic parts built into the body, in whole or in part.

    What is a simple synonym for cyborg?

    In the supplied dictionary data, the closest synonyms are bionic man and bionic woman.

    Is a cyborg the same as a robot?

    No. A robot is a machine, while a cyborg is a human being with some machine-based parts or functions.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

  • Behest Meaning, Definition, and Synonyms

    Behest Meaning, Definition, and Synonyms

    Behest is a formal noun for an authoritativehaving power or recognized control; likely to be obeyed ordera command telling someone what to do or request, especially one made by someone in authoritythe power or right to give commands or make decisions.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Pronunciation

    AI-generated pronunciation audio (OpenAI).

    Accent: General American English

    IPA: /bɪˈhɛst/

    Easy pronunciation: bih-HEST (approximate spelling).

    Stress: Stress the second syllable: hest.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Behest Meaning

    an order or request from someone in authority

    Part of speech: noun

    Definition: an authoritative command or request

    Example: At the CEO’s behest, the team postponed the launch.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Common Mistakes

    • Using behest as a verb. It is a noun, not a verb.
    • Using behest for an ordinary casual request. It usually suggests authority or official influence.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Frequently Asked Questions

    What does behest mean?

    Behest means an authoritative command or request, usually from someone in a position of power or influence.

    Is behest formal?

    Yes. Behest is a formal word and is more common in written English than in everyday conversation.

    What part of speech is behest?

    Behest is a noun.

    Can behest mean request?

    Yes, but usually a request made with authority or backed by influence, not a simple everyday request.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

  • Artist Meaning, Definition, and Synonyms

    Artist Meaning, Definition, and Synonyms

    An artist is someone who creates work that shows imaginationthe ability to form new ideas, pictures, or possibilities in the mind, skill, and sensitivityawareness of feelings, needs, or small differences; careful emotional understanding. The word is often used for people who make paintings, music, writing, performances, or other creativeable to produce original and interesting ideas or things work.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Pronunciation

    AI-generated pronunciation audio (OpenAI).

    Accent: General American English

    IPA: /ˈɑrtɪst/

    Easy pronunciation: AR-tist (approximate spelling).

    Stress: Stress the first syllable.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Artist Meaning

    someone who makes creative work

    Part of speech: noun

    Definition: a person whose creative work shows sensitivity and imagination

    Example: She has always been an artist, even when she works in different mediums.

    Synonyms for this meaning:

    • creative person — A close match for the broad sense of someone with creative talent.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Artist Synonyms

    Similar Meaning

    • creative person

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Common Mistakes

    • Not every artist is a painter; the word can also apply to musicians, writers, performers, and other creative people.
    • Artist is not the same as art teacher, art lover, or designer in every context.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Frequently Asked Questions

    What does artist mean?

    An artist is a person whose work shows creativity, imagination, and sensitivity.

    What is a synonym for artist?

    A strong synonym in the broad sense is creative person.

    Is artist only used for painters?

    No. It can refer to many kinds of creative people, including painters, musicians, writers, and performers.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

  • Cholera Meaning, Definition, and Synonyms

    Cholera Meaning, Definition, and Synonyms

    Cholera is a serious intestinalrelating to the intestines, the part of the body that digests food infection that spreads through contaminatedmade dirty or unsafe by harmful substances or germs food or water. It can cause severe diarrhea and dehydrationa dangerous lack of enough water in the body and needs urgent medical treatment.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Pronunciation

    AI-generated pronunciation audio (OpenAI).

    Accent: General American English

    IPA: /ˈkɑlərə/

    Easy pronunciation: KAH-luh-ruh (approximate spelling).

    Stress: Stress the first syllable: KAH-luh-ruh.

    Medical noun meaning a dangerous intestinal infection spread by contaminated food or water.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Cholera Meaning

    a dangerous stomach and intestinal infection spread by dirty food or water

    Part of speech: noun

    Definition: an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food

    Example: After the flood, health workers warned about the risk of cholera in the area.

    Synonyms for this meaning:

    • asiatic cholera — A historical or older term for cholera; works as a direct synonym in medical usage.
    • epidemic cholera — A term used for cholera in outbreaks; refers to the same disease.
    • indian cholera — An older term for cholera; synonymous in historical or medical context.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: uncertain — manual review needed. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Cholera Synonyms

    Similar Meaning

    • asiatic cholera
    • epidemic cholera
    • indian cholera

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Common Mistakes

    • People sometimes use cholera to mean any severe stomach illness, but it specifically refers to this bacterial intestinal infection.
    • The word is not a general synonym for diarrhea or food poisoning.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Frequently Asked Questions

    What does cholera mean?

    Cholera means a serious intestinal infection spread by contaminated food or water.

    What are synonyms for cholera?

    The supplied synonyms are asiatic cholera, epidemic cholera, and indian cholera, though these are older or more specific terms.

    Is cholera the same as food poisoning?

    No. Cholera is a specific infectious disease, not just any case of food poisoning.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

  • Istrajan – znacenje i prevod na engleski

    Istrajan – znacenje i prevod na engleski

    Engleska reč persistentuporan, trajan i ne odustaje lako uprkos teškoćama prevodi se kao „istrajan“ kada opisuje osobu, napor ili ponašanje koje dugo traje, ne odustaje lako i ostaje dosledno uprkosoznačava da nešto važi iako postoji prepreka ili suprotnost preprekama. U srpskom se najčešće oseća kao osobina upornosti, izdržljivosti i stalnog nastojanja. U zavisnosti od kontekstaširi smisao ili situacija u kojoj se nešto posmatra može imati i druga, specifičnija značenja u engleskom.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Izgovor

    Zvučni izgovor generisan pomoću veštačke inteligencije (OpenAI).

    Engleska reč: persistent

    Varijanta izgovora: standardni američki engleski

    IPA: /pər-SIS-tənt/

    Pojednostavljen zapis izgovora: per-SIS-tənt (približan zapis prema engleskom pravopisu).

    Naglasak: Naglasak je na drugom slogu: SIS.

    Odnosi se na značenje „uporan, istrajan, ne odustaje lako”.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Značenje reči istrajan na srpskom

    Koji dugo i uporno traje u nečemu, ne odustaje lako i ostaje dosledan uprkos poteškoćama. Često se koristi za osobu, rad ili napor koji je postojan i izdržljiv.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Prevod na engleski

    istrajan — persistent

    Najprirodniji prevod je "persistent" u značenju osobe ili napora koji ne odustaje. U zavisnosti od konteksta može biti i "persevering", "persistent" ili "tenacious"; za osobine karaktera često se kaže i "determined".

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: neizvesno — potreban je ručni pregled. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Značenje engleske reči persistent

    Uporan, dosledan i izdržljiv.

    Vrsta reči: pridev

    Definicija: Osobina osobe, napora ili ponašanja koje traje dugo, ne popušta i ne odustaje lako uprkos poteškoćama.

    Primer: She was persistent and kept trying until she solved the problem. — Bila je istrajna i nastavila je da pokušava dok nije rešila problem.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • tenacious — istrajan, čvrsto se drži cilja
    • dogged — uporan, ne posustaje
    • determined — odlučan, snažno posvećen cilju

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Druga značenja engleske reči persistent

    Značenje 2

    Neumoljiv, neprekidan.

    Vrsta reči: pridev

    Definicija: Koji se stalno ponavlja ili ne prestaje, posebno kada smeta ili iscrpljuje.

    Primer: The rain was persistent all afternoon. — Kiša je bila neprekidna celog popodneva.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • relentless — neumoljiv, bez prestanka
    • unrelenting — nepopuštajući, bez prekida

    Značenje 3

    Trajan, zadržan, koji ostaje.

    Vrsta reči: pridev

    Definicija: Koji ostaje prisutan ili zadržan, a ne gubi se lako; u biologiji: koji ostaje pričvršćen ili sačuvan.

    Primer: Some plants have persistent leaves through the winter. — Neke biljke imaju trajne listove tokom zime.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • lasting — trajan, dugotrajan

    Značenje 4

    Opsedajući, koji ne izlazi iz glave.

    Vrsta reči: pridev

    Definicija: Koji se stalno vraća u misli ili ostaje u pamćenju, često neprijatan ili nametljiv.

    Primer: He had a persistent thought that something was wrong. — Imao je opsedajuću misao da nešto nije u redu.

    Sinonimi za ovo značenje:

    • haunting — opsedajući, koji ne izlazi iz misli

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Sinonimi engleske reči persistent

    Slično značenje

    • tenacious — istrajan, čvrsto se drži cilja
    • dogged — uporan, ne posustaje
    • determined — odlučan, snažno posvećen cilju

    Za značenje „neprekidan, neumoljiv“

    • relentless — neumoljiv, bez prestanka
    • unrelenting — nepopuštajući, bez prekida

    Za značenje „trajan, zadržan“

    • lasting — trajan, dugotrajan

    Za značenje „opsedajući, koji ne izlazi iz misli“

    • haunting — opsedajući, koji ne izlazi iz misli

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Česte greške

    • Nemojte mešati persistent sa „persistent“ u značenju „neprekidan“ kada je u pitanju ponašanje osobe.
    • Nemojte koristiti lasting kao sinonim za osobu; ono pre opisuje trajnost stvari, stanja ili osobine.
    • Nemojte uzimati haunting kao običan sinonim za „istrajan“; ono se odnosi na misli ili utisak koji progoni.
    • U srpskom prevodu „istrajan“ je najprirodnije za osobu, trud ili napor, a ne za sve tehničke ili biološke upotrebe reči persistent.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: netačno — potrebna je ispravka. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

    Često postavljana pitanja

    Šta znači persistent na srpskom?

    Najčešće znači „istrajan“, odnosno neko ko ne odustaje lako i ostaje dosledan uprkos poteškoćama.

    Koji su najprirodniji sinonimi za persistent?

    Za značenje „istrajan“ najprirodniji su tenacious, dogged i determined, u zavisnosti od konteksta.

    Da li persistent uvek znači isto?

    Ne. U engleskom može značiti i neprekidan, trajan ili opsedajući, zavisno od konteksta.

    Da li je lasting dobar sinonim za persistent?

    Samo u značenju trajnosti ili zadržavanja. Nije dobar sinonim kada govorite o osobi koja je uporna.

    Provereno pomoću OpenAI Decisions. Procena: tačno. Datum provere: 2026-10-24. AI procena; nije garancija tačnosti.

  • Follicle: meaning, definition, and synonyms

    Follicle: meaning, definition, and synonyms

    A follicleA tiny body structure with a hollow space in it. is a small cell structureAn organized part or arrangement of parts in something. with a cavityAn empty space or hollow area inside something. inside it. The word is most often used in biology and medicine, especially for structures in the body such as a hair follicle or an ovarian follicle.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Pronunciation

    AI-generated pronunciation audio (OpenAI).

    Accent: General American English

    IPA: /ˈfɑləkəl/

    Easy pronunciation: FAH-luh-kuhl (approximate spelling).

    Stress: Stress on the first syllable.

    Used for the noun meaning a small spherical group of cells containing a cavity.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Follicle Meaning

    a tiny round structure made of cells

    Part of speech: noun

    Definition: A small spherical group of cells with a cavity inside it.

    Example: The hair follicle became irritated after shaving.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Common Mistakes

    • People sometimes think follicle only means a hair root, but it can refer to other small cell structures too.
    • It is not the same as a full hair strand or a pore.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Frequently Asked Questions

    What does follicle mean?

    A follicle is a small round structure made of cells that contains a cavity. It is a term used mostly in biology and medicine.

    What is a follicle in the body?

    In the body, follicle usually refers to a small structure such as a hair follicle or an ovarian follicle.

    What are synonyms for follicle?

    No strong general-purpose synonyms were supplied for this sense, so there are no reliable synonyms to list.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

  • elope meaning, definition, synonyms

    elope meaning, definition, synonyms

    To elope means to run away secretlyIn a hidden way, without other people knowing, usually with the person you want to marryBecome husband and wife in a legal or formal ceremony. It often suggests a privateKept for only a few people; not public marriage without telling family or friends first.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Pronunciation

    AI-generated pronunciation audio (OpenAI).

    Accent: General American English

    IPA: /ih-LOHP/

    Easy pronunciation: ih-LOHP (approximate spelling).

    Stress: Stress falls on the second syllable.

    Verb meaning to secretly run away with one's beloved.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: uncertain — manual review needed. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Elope Meaning

    to secretly run away with someone you want to marry

    Part of speech: verb

    Definition: run away secretly with one's beloved

    Example: The young couple eloped and got married in Las Vegas.

    Synonyms for this meaning:

    • run off — A direct match for the secret-run-away-with-a loved one sense.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Elope Synonyms

    Similar Meaning

    • run off

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Common Mistakes

    • Do not use elope for any kind of running away; it usually refers to running away with a romantic partner, often to get married.
    • People sometimes think elope just means 'escape,' but that is not the usual modern meaning.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Frequently Asked Questions

    What does elope mean?

    Elope means to run away secretly with the person you want to marry, often without telling family or friends first.

    What are some synonyms for elope?

    A close synonym is run off. It fits the same romantic, secret runaway meaning.

    Is elope the same as escape?

    Not usually. Elope is about secretly running away with a romantic partner, especially to marry, while escape is broader and does not imply romance.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

  • Instead Meaning, Definition, and Synonyms

    Instead Meaning, Definition, and Synonyms

    Instead is an adverba word that describes a verb, adjective, or another adverb used to show replacementthe act of using something else in its place or choice. It can mean that one thing is used, done, or chosen in place of another, and it can also be used to introduce a different outcome or correctiona change that fixes a mistake or makes something accurate.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Pronunciation

    AI-generated pronunciation audio (OpenAI).

    Accent: General American English

    IPA: /ɪnˈstɛd/

    Easy pronunciation: in-STED (approximate spelling).

    Stress: Stress the second syllable: STED.

    Used as an adverb meaning in place of something else; as an alternative.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Instead Meaning

    used when one thing replaces another

    Part of speech: adverb

    Definition: in place of something else; as an alternative

    Example: She ordered tea instead of coffee.

    Synonyms for this meaning:

    • alternatively — Can fit some choice situations, but it is less direct and often sounds more formal or procedural.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Other Meanings of Instead

    Meaning 2

    used to show a different outcome than expected

    Part of speech: adverb

    Definition: on the contrary; as a different result or in correction

    Example: He didn’t call; instead, he sent a text.

    Synonyms for this meaning:

    • rather — Works when instead introduces a correction or a contrasting choice.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: uncertain — manual review needed. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Instead Synonyms

    Similar Meaning

    • alternatively

    on the contrary; as a different result or in correction

    • rather

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: inaccurate — correction needed. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Common Mistakes

    • Do not use instead when you mean 'also' or 'in addition'.
    • Do not confuse instead of with instead by itself: instead of usually introduces the thing being replaced.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.

    Frequently Asked Questions

    What does instead mean?

    Instead means 'in place of something else' or 'as a different choice or result'. It shows replacement, contrast, or correction.

    What is the synonym of instead?

    A strong synonym depends on the sense. For replacement or choice, alternatively can work in some contexts. For contrast or correction, rather can work.

    How do you use instead in a sentence?

    You can place it after the main clause or use instead of before the thing being replaced: 'I walked instead' or 'I walked instead of driving'.

    Reviewed with OpenAI Decisions. Assessment: accurate. Checked: 2026-10-24. AI assessment; not a guarantee of accuracy.